Çeviri

Migros’un Genetik Mühendislik Yasa Tasarısı Tartışması

Tagesanzeiger’in İsviçre’de yaptığı araştırmaya göre Migros, kontroller ve uyarı etiketleri olmadan genetiğiyle oynanmış gıdaları sofralara getirmeye, bunun için yasa tasarısı geçirmeye hazırlanıyor. Gıda Koruma Topluluğu da bir imza kampanyası başlatarak Migros ve CEO’suna karşı “Migros'umda genetik mühendisliğine hayır” diyerek imza kampanyası düzenliyor.

Devamını oku...

Kononovich Kardeşlere Yönelik Suikastı Durdurun!

UYARI! ABD Dışişleri Bakanlığı ve Ukrayna hükümetinden Mikhail ve Alexander Kononovich'in hayatlarını korumak için tüm sorumluluğu üstlenmelerini talep edin!

Devamını oku...

Los Angeles Yangınları ABD'de Afet Müdahalesinin Çöktüğünü Gösteriyor

Kaliforniya Ormancılık ve Yangından Korunma Dairesi (CAL FIRE) 13 Ocak itibariyle yangınların yayılmasını kontrol altına almış değil. Bir haftadan kısa bir süre içinde yangınlar 23.000 evi yok etti ve en az 24 kişinin ölümüne neden oldu.

Devamını oku...

Küba Uzun Yılların Mücadelesi Sonucunda ABD’ye Geri Adım Attırdı

Biden, Başkan olarak son günlerinde Küba'yı ABD'nin Terörizmin Devlet Sponsorları listesinden çıkardı.

Devamını oku...

ABD Grevlerle Sallanmaya Devam Ediyor

ABD'li liman işçileri, Trump'ın başkanlık yemin töreninden önce yeniden greve gidebilir. Liman İşçileri Sendikası ve kıyı endüstrisi otomasyon kullanımı konusunda pazarlık masasında çıkmazda.

Devamını oku...

Güney Koreli Komünistlerden Açıklamalar

Halkın Demokrasi Partisi, Yoon'un ilan ettiği acil sıkıyönetim kararına karşı iki ayrı açıklama yayımladı. Bunlardan ilki (571 nolu açıklama) Ulusal Meclis'in sıkıyönetim yasasını engellemek için yaptığı oylamadan önce yapıldı. Ulusal Meclis'in sıkıyönetim yasasını ipal eden oylamasından sonra ise 572 nolu açıklama yayımlandı. Çevirilerini aşağıda yayımlıyoruz.

Devamını oku...