Çeviri

Küba'daki Ekonomik Krize İlişkin Küba Ulusal Ağı’nın Açıklaması

Santiago de Cuba'da yaşanan ekonomik kriz ve huzursuzluk, ABD'nin altmış yılı aşkın süredir devam eden yasa dışı yaptırımlarının, Küba'nın hiçbir kanıta dayanmayan “Terörizmi Devlet Olarak Finanse Eden Ülke” olarak tanımlanmasının ve yakıt, elektrik ve temel mallarda kıtlığa yol açan enflasyonist mali manipülasyonun yıkıcı etkisinin altını çiziyor.

Devamını oku...

Kübalılar Gerçekte Neye İhtiyaç Duyuyor?

Geçtiğimiz Pazar günü (24 Mart) bir grup Kübalı, adanın doğusundaki Santiago de Cuba kentinde sokaklara dökülerek ülkedeki ekonomik durumdan duydukları memnuniyetsizliği dile getirdi. Son haftalarda yaşanan yakıt sıkıntısı, özellikle bu şehirde uzun saatler süren planlı elektrik kesintilerine yol açmış, gıda sıkıntısı ve enflasyondan fazlasıyla etkilenen maaşlarla birlikte Kübalıların günlük yaşamını bir hayal kırıklığı serüvenine dönüştürmüştür.

Devamını oku...

Yugoslavya 24 Mart 1999, Yeni NATO'nun Kuruluş Savaşı

Yirmi beş yıl önce, ABD komutasındaki NATO, doğuya doğru yani Rusya’ya doğru genişlemesinin önünde duran tek engel olan Yugoslavya Federasyonu'ndan geriye kalan ne varsa savaş yoluyla yıktı.

Devamını oku...

Kore'nin Yeniden Birleşmesi için Demokratik Cephe Dağıldı

Kore'nin Yeniden Birleşmesi için Demokratik Cephe (DFRK) Merkez Komitesi toplantısı 23 Mart Cumartesi günü gerçekleştirildi. Burada alınan karar, 24 Mart günü KDHC resmi yayın organı KCNA’da yayınlandı. Karar şöyle:

Devamını oku...

Aaron Bushnell’in Eylemi Amerikan Ordusundaki Kitlesel Direniş Anılarını Ateşliyor

1960’ların sonunda savaşması için Vietnam’a gönderilmiş bir Amerikan ordusu emekli askeri olan yazar, aktif görevdeki hava kuvvetleri üyesi Aaron Bushnell’in birkaç hafta önceki feda eylemi sonrasında 3 Mart gecesi organize edilen Philadelphia’daki anmada konuştu. Bu makale Piette’nin konuşmasına dayanmaktadır.

Devamını oku...

“ABD’nin Gazze’ye Limanı Şüphe Çekici”

Filistin Halk Kurtuluş Cephesi (FHKC), ABD'nin Gazze açıklarında "bölgeye yardım ulaştırmak" amacıyla geçici bir iskele kurma planına karşı bir uyarı yayınladı.

Devamını oku...